Скачать

Итальянские обозначения характера исполнения

http://www.firemusic.narod.ru/

Итальянские терминыИх произношениеИх значение
AbbandonoАббандоноНепринужденность
AbbandonamenteАббандонаментеНепринужденно
AccarezzevoleАккарэццэволэЛасково
AffettuosoАффетуозоСердечно
AgitatoАджитатоВозбужднно, взволновано
AmabileАмабилэПриятно
Alla...Алля...В роде (в духе)
Alla marciaАлля марчьяВ духе марша
Alla polaccaАлля поляккаВ духе польского
AmorosoАморозоЛюбовно
AnimatoАниматоВодушевленно, оживлнно
AppassionatoАппассьнатоСтрастно
ArdenteАрдэнтэС жаром
BrillanteБриллянтэБлестяще
BuffoБуффоКомически
BurlescoБурлэско

<<

CantabileКантабилэПевуче
CapricciosoКаприччьозоКапризно
Con amoreКон аморэС любовью, любовно
Con animaКон анимаС водушевлением, с чувством
Con bravuraКон бравураБлестяще
Con brioКон бриоС жаром
Con caloreКон калорэС жаром
Con dolcezzaКон дольчэццаНежно, мягко
Con doloreКон долорэС грустью
Con espressioneКон эспресьнэС выражением
Con forzaКон форцаС силой
Con fuocoКон фуокоС огнм
Con graziaКон грацьяС грацией
Con malinconiaКон малинкониаМеланхолично
Con motoКон мотоПодвижно
Con passioneКон пассьнэСо страстью
Con spiritoКон спиритоС воодушевлением
Con tenerezzaКон тэнэрэццаС нежностью
Con vigoredecisoКон вигорэС мужеством
DecisoДэчизоРешительно
DolceДольчэМягко, нежно
DolcissimoДольчиссимоОчень мягко, очень нежно
DolenteДолэнтэГрустно, жалобно
DolorosoДолорозо

<< <<

EleganteЭлегантэИзящно, красиво
ElegiacoЭледжьакоЖалобно,грустно
EnergicoЭнэрджикоЭнергично
EroicoЭроикоГероически
EspressivoЭспрэссивоВыразительно
FlebileФлебилэЖалобно
FeroceФэрочэДико, свирепо
FestivoФэстивоПразднично
FieroФьероДико
FrescoФрескоСвежо
FunebreФунебрэПохоронно
FuriosoФурьзоБешено
GiocosoДжьокозоШутливо, игриво
GioiosoДжьойозоРадостно, весело
GrandiosoГрандиозоПышно, великолепно
GraziosoГрацьзоГрациозно
GuerrieroГуэрьэроВоинственно
ImperiosoИмпэрьзоПовелительно
ImpetuosoИмпэтуозоСтремительно, бурно
InnocenteИнночэнтэНевинно, просто
LagrimosoЛагримозоСкорбно, печально
LanguidoЛангуидоС изнеможением, бесильно
LamentabileЛаэнтабилэЖалобно
LeggieroЛэджьероЛегко
LeggierissimoЛеджьериссимоОчень легко
LugubreЛюгубрэМрачно
LusingandoЛюзингандоЛьстиво, вкрадчиво
MaestosoМаэстозоТоржественно, величаво
MalinconicoМалинконикоМеланхолично
MarcatoМаркатоПодчеркивая
MarcialeМарчьялэМаршеобразно
MarzialeМарцьялэВоинственно
MestoМэстоПечально
MorendoМорэндоЗамирая
ParlandoПарляндоГоворя
PastoraleПасторалэПастушески
PateticoПатэтикоСтрастно
PesanteПезантэГрузно, тяжеловесно
PiangendoПьянджэндоЖалобно
PjmposoПомпозоВеликолепно, с блеском
QuietoКьиэтоСпокойно
RecitandoРэчитандоРассказывая
ReligiosoРэлиджьозоБлагоговейно
RigorosoРигорозоСтрого, точно
RisolutoРизолютоРешительно
RubatoРубатоСвободное исполнение без точного соблюдения темпа
RusticoРустикоВ сельском духе
ScherzandoСкэрцандоШутливо
ScherzosoСкэрцозо

<<

SemplicrСэмпличэПросто
SensibileСэнсибилэЧувствительно
SeriosoСэрьозоСерьзно
SoaveСоавэПриветливо
SoavementeСоавэмэнтэ

<<

SonoreСонорэЗвучно
SpianatoСпьянатоС простотой
SpirituosoСпиритуозоОдушевлнно
StrepitosoСтрэпитозоБурно, шумно
TerenamenteТэрэнамэнтэНежно
TranquilloТранкуиллеСпокойно
VigorosoВигорозоСильно, бодро